1
00:01:37,640 --> 00:01:40,519
(Chun Feng Yi Du ගේ "Accidentally Picked Up a CEO" ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී)

2
00:01:40,640 --> 00:01:43,359
(9වන කථාංගය)

3
00:01:43,359 --> 00:01:44,959
මේක මගෙන් තෑග්ගක්.

4
00:01:44,959 --> 00:01:46,040
ඒක මගෙන් පොඩි දෙයක්.

5
00:01:46,040 --> 00:01:47,040
ලින්ග් ෆැන්ග් මහතා.

6
00:01:47,280 --> 00:01:49,239
මට හොඳ ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ලබා දීමෙන් අපි මිතුරන් බවට පත් නොවේ.

7
00:01:49,480 --> 00:01:50,879
ඔයාට ඒක තේරෙනවා නේද?

8
00:01:52,280 --> 00:01:55,359
මම ඔබට තෑග්ගක් දෙන්නේ සමාව ඉල්ලීමේ සංකේතයක් ලෙසයි.

9
00:01:55,359 --> 00:01:56,439
ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම් එය විසි කළ හැකිය.

10
00:01:59,760 --> 00:02:00,799
මට කණගාටුයි.

11
00:02:00,799 --> 00:02:01,840
මම අදහස් කළේ නැහැ ...

12
00:02:02,760 --> 00:02:04,040
මගේ හදවත පුපුරා යාමට ආසන්නයි.

13
00:02:04,040 --> 00:02:05,760
මට විසි කරන්න විතරයි ඕන. ඔයා හරිම පිළිකුල් සහගතයි.

14
00:02:06,000 --> 00:02:07,439
- ඉඩ දෙන්න ... - ඇයට යන්න දෙන්න!

15
00:02:09,120 --> 00:02:10,120
ලින්ග් ෆැන්ග්.

16
00:02:10,530 --> 00:02:11,599
මෙතන රිදෙනවද?

17
00:02:11,599 --> 00:02:12,599
නැත්නම් මෙතනද?

18
00:02:13,400 --> 00:02:14,960
- නෑ, ඒක රිදෙනවා. - මෙතන රිදෙනවද?

19
00:02:15,159 --> 00:02:16,319
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

20
00:02:17,960 --> 00:02:19,199
- දැන් රිදෙන්නේ නැහැ නේද? - නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

21
00:02:36,400 --> 00:02:37,400
මම එහෙනම් යන්නම්.

22
00:02:44,039 --> 00:02:45,039
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

23
00:02:47,759 --> 00:02:49,159
ඔබ Ling Fang ට මෙතරම් සමීප වන්නේ ඇයි?

24
00:02:49,840 --> 00:02:51,520
මම ඔහුට සමීප නැහැ.

25
00:02:51,960 --> 00:02:53,759
ඔයා මගේ ඉස්සරහා එයාගේ පපුව අතගෑවා.

26
00:02:54,039 --> 00:02:55,360
කුමක් ද?

27
00:02:55,360 --> 00:02:56,560
මම කළේ එය ස්පර්ශ කිරීම පමණි.

28
00:02:56,680 --> 00:02:58,039
ඇයි මම මැරයෙක් වගේ...

29
00:02:58,039 --> 00:02:59,039
ඔයාගේ කටින් එනවද?

30
00:02:59,439 --> 00:03:00,439
ඔයා කවදාවත් අල්ලලාවත් නෑ...

31
00:03:04,479 --> 00:03:05,520
කොහොම හරි මෙයා එක්ක පටලවගන්න එපා.

32
00:03:05,719 --> 00:03:07,400
එසේ නොවුවහොත්, ඔහු මැස්සෙකු මෙන් ඔබ වටා ඝෝෂා කරනු ඇත.

33
00:03:07,800 --> 00:03:09,319
ඔබ මැස්සන්ට කැමති නැද්ද?

34
00:03:09,439 --> 00:03:10,520
මම කවද්ද එහෙම කිව්වේ?

35
00:03:17,560 --> 00:03:19,159
ඔහු ඔබේ සහෝදරයා.

36
00:03:19,439 --> 00:03:21,159
ඔවුන්ගේ සහෝදරයන් ගැන එවැනි දෙයක් කියන්නේ කවුද?

37
00:03:21,360 --> 00:03:22,719
ඔහු මැස්සෙක් නම්,

38
00:03:22,719 --> 00:03:23,800
එය ඔබව ටිකක් පියාසර කරයි.

39
00:03:24,360 --> 00:03:26,000
ඔබ දිගටම ඔහුගේ පැත්ත ගන්නේ ඇයි?

40
00:03:26,360 --> 00:03:27,360
ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත්ද?

41
00:03:27,360 --> 00:03:28,439
මම ඔහුගේ පැත්ත ගත්තේ නැහැ.

42
00:03:28,439 --> 00:03:29,759
මම කරුණු ප්‍රකාශ කරනවා විතරයි.

43
00:03:30,400 --> 00:03:31,479
නැවත ඔහු ගැන සඳහන් නොකරන්න.

44
00:03:31,479 --> 00:03:32,479
ඔබ එය ආරම්භ කළා.

45
00:03:37,560 --> 00:03:38,800
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

46
00:03:39,719 --> 00:03:40,759
නැත.

47
00:03:40,759 --> 00:03:41,800
ඒක හොඳයි එහෙනම්.

48
00:03:42,199 --> 00:03:44,400
මම නිකමට කිව්වේ. හරිද?

49
00:03:45,000 --> 00:03:47,080
මම හිතන්නේ...

50
00:03:47,199 --> 00:03:48,919
Ling Fang එහෙම නරක නැහැ.

51
00:03:49,039 --> 00:03:51,639
නමුත් ඔහු තරමක් හුරුබුහුටි ය.

52
00:04:01,039 --> 00:04:02,960
වෙන මුකුත් නැත්තම් මම යනවා එහෙනම්.

53
00:04:03,319 --> 00:04:04,319
නැත.

54
00:04:07,639 --> 00:04:09,439
ඔයාට මාත් එක්ක යන්න බැරිද?

55
00:04:09,639 --> 00:04:11,199
පිරිමියෙකු හා කාන්තාවක් එකට ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

56
00:04:11,680 --> 00:04:12,800
Gu An Sheng පිරිමියෙක් නොවේද?

57
00:04:12,800 --> 00:04:13,800
එයා මගේ අයියා.

58
00:04:15,439 --> 00:04:17,050
අපේ සම්බන්ධය...

59
00:04:17,199 --> 00:04:18,319
යනු ණය ගැතියෙකු සහ ණයහිමියෙකුගේ ය.

60
00:04:18,560 --> 00:04:19,759
ඔබ මගේ ණය හිමියා ය.

61
00:04:20,170 --> 00:04:21,839
මම ඔයාට ගොඩක් ණයයි කියලා නොකියා.

62
00:04:21,959 --> 00:04:23,079
මට තවදුරටත් ඔබට ණයගැති වීමට අවශ්‍ය නැත.

63
00:04:24,959 --> 00:04:26,120
ඔබ මට ආපසු ගෙවිය යුතු නැත.

64
00:04:26,279 --> 00:04:27,730
නෑ මට කරන්න වෙනවා.

65
00:04:28,000 --> 00:04:29,920
මට ඔයාට ණයගැති වෙන්න බෑ.

66
00:04:30,199 --> 00:04:32,079
ජීවිත කාලෙටම අපිව බැඳපු එක හොඳයි නේද?

67
00:04:32,079 --> 00:04:33,079
ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

68
00:04:34,480 --> 00:04:35,480
මම යනවා.

69
00:04:57,439 --> 00:04:58,439
ලින්ග් මහතා.

70
00:04:58,439 --> 00:04:59,519
ගාස්තුව කීයද?

71
00:04:59,519 --> 00:05:00,519
මම ඒක මාරු කරන්නම්.

72
00:05:03,439 --> 00:05:05,079
මුදල් සබඳතා විනාශ කරයි.

73
00:05:06,839 --> 00:05:08,279
සබඳතා සාක්කුවේ සිදුරක් ද පුළුස්සා දමයි.

74
00:05:08,399 --> 00:05:10,120
මම නිකමට ගමනක් ගියා,

75
00:05:10,120 --> 00:05:11,360
නමුත් මට තවමත් ගෙවිය යුතුයි.

76
00:05:25,639 --> 00:05:26,680
ඒක හරිම අමිහිරියි.

77
00:05:54,920 --> 00:05:55,920
ලින්ග් යූ.

78
00:05:56,720 --> 00:05:57,720
ගු මහත්මිය

79
00:06:01,399 --> 00:06:02,800
මම හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා...

80
00:06:02,800 --> 00:06:04,079
මෙම ලිප්ස්ටික් රේඛාව දියත් කිරීම සඳහා.

81
00:06:04,319 --> 00:06:05,639
මම ඔවුන්ගේ ප්‍රචාරක වීඩියෝ එක බැලුවා.

82
00:06:05,879 --> 00:06:07,319
මම හිතුවේ ඒක අද්විතීය නිර්මාණයක් කියලා.

83
00:06:07,439 --> 00:06:08,519
ඉතින් මම හිතුවා මම යන්න කියලා.

84
00:06:08,519 --> 00:06:10,079
ඔබ ලිප්ස්ටික් ගැන බොහෝ දේ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

85
00:06:10,519 --> 00:06:12,519
සියල්ලට පසු, ඔබේ පෙම්වතිය එය භාවිතා කිරීමට කැමතියි.

86
00:06:13,639 --> 00:06:14,639
පෙම්වතියද?

87
00:06:15,519 --> 00:06:17,000
මගේ සහෝදරිය, Gu An Xin.

88
00:06:17,680 --> 00:06:19,040
නැවතත් භෝජන සංග්‍රහයට...

89
00:06:19,040 --> 00:06:20,279
ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ.

90
00:06:20,680 --> 00:06:21,720
ඇත්තටම?

91
00:06:22,319 --> 00:06:23,560
මම තවමත් ඇය පසුපස යනවා.

92
00:06:23,720 --> 00:06:24,720
ඇය තවමත් එකඟ වී නැත.

93
00:06:25,240 --> 00:06:26,240
මම දකියි.

94
00:06:26,920 --> 00:06:28,639
එවිට ඔබ දැඩි උත්සාහයක් ගත යුතුය.

95
00:06:30,360 --> 00:06:31,519
ඇත්තටම අමාරුයි.

96
00:06:32,759 --> 00:06:34,399
ගැහැණු ළමයින් කැමති කුමන ආකාරයේ තෑගිද?

97
00:06:36,240 --> 00:06:37,360
මට,

98
00:06:37,519 --> 00:06:39,560
එය මා කැමති කෙනෙකුගෙන් තෑග්ගක් වන තාක් කල්,

99
00:06:39,560 --> 00:06:40,560
මම ඕනෑම දෙයක් හොඳින්.

100
00:06:42,079 --> 00:06:43,160
ඒත් කෙල්ලෝ...

101
00:06:43,759 --> 00:06:45,079
බොහෝ විට සුවඳ විලවුන් වලට කැමති වනු ඇත ...

102
00:06:45,079 --> 00:06:46,439
අද්විතීය සුවඳක් සමඟ.

103
00:06:47,839 --> 00:06:48,879
අයි ලි.

104
00:06:49,000 --> 00:06:50,079
ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ සුවඳ විලවුන්ද?

105
00:06:50,639 --> 00:06:51,639
කොලෝන්.

106
00:06:54,480 --> 00:06:55,480
ඒක හොඳ සඳහනක් නෙවෙයි.

107
00:06:55,959 --> 00:06:56,959
මට කණගාටුයි.

108
00:06:58,519 --> 00:06:59,800
ෂින් යනු ප්‍රීතිමත් පුද්ගලයෙකි.

109
00:07:00,279 --> 00:07:01,839
ශක්තිමත් සුවඳක් සහිත සුවඳ විලවුන්...

110
00:07:01,839 --> 00:07:03,040
ඇයට ගැලපෙන්නේ නැත.

111
00:07:03,519 --> 00:07:04,800
මිහිරි පලතුරු සුවඳක් සහිත සුවඳ විලවුන්...

112
00:07:05,480 --> 00:07:06,839
ඇය සඳහා වඩාත් සුදුසු වේ.

113
00:07:08,319 --> 00:07:10,720
ඔබ සුවඳ විලවුන් ගැන බොහෝ දේ දන්නා බව පෙනේ.

114
00:07:10,839 --> 00:07:11,839
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

115
00:07:12,360 --> 00:07:13,920
ඇන් ෂින් ගැන මම හොඳින් දන්නා බව පමණි.

116
00:07:14,160 --> 00:07:15,480
කොහොමත් එයා මගේ නංගි.

117
00:07:16,360 --> 00:07:18,040
ඔබට මා ඔබට නිර්දේශ කිහිපයක් දීමට අවශ්‍යද?

118
00:07:19,519 --> 00:07:20,720
ස්තූතියි, ගු මහත්මිය.

119
00:07:20,720 --> 00:07:21,800
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

120
00:07:27,759 --> 00:07:29,480
මෙය වැඩ කරන ප්රදේශයයි.

121
00:07:29,600 --> 00:07:30,800
ඔබ පසුව මගේ සගයන් හමු වූ විට,

122
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
කලබල වෙන්න එපා.

123
00:07:32,120 --> 00:07:33,120
සර්.

124
00:07:36,759 --> 00:07:37,759
ෂින්.

125
00:07:37,759 --> 00:07:38,800
මෙතැන් සිට,

126
00:07:38,800 --> 00:07:41,279
ඔබ Zhaoshi Culture හි නිල සංස්කාරකය.

127
00:07:41,639 --> 00:07:42,759
මම ඔබේ කණ්ඩායමේ නායකයා.

128
00:07:43,160 --> 00:07:44,199
ෂාඕ මහතා.

129
00:07:44,199 --> 00:07:45,319
ඔබ එතරම් ආචාරශීලී විය යුතු නැත.

130
00:07:45,600 --> 00:07:46,879
හරි, මෙන්න අපි.

131
00:07:47,680 --> 00:07:49,240
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

132
00:07:49,360 --> 00:07:51,240
බරපතල දෙයක් නැත්නම් මගේ ළඟට එන්න එපා.

133
00:07:51,439 --> 00:07:52,800
සියල්ලට පසු, මම රැකියාවේ යෙදී සිටිමි.

134
00:07:52,800 --> 00:07:53,800
මම කාර්යබහුල මිනිසෙක්.

135
00:07:53,920 --> 00:07:54,959
- හරි. - හරි, ෂාඕ මහතා.

136
00:07:54,959 --> 00:07:56,600
ඔබට සැමවිටම Xiao Zhang හෝ Wang Li විමසිය හැකිය.

137
00:07:56,600 --> 00:07:57,720
- ඔබ ඔවුන්ව දන්නවා නේද? - හරි හරී.

138
00:07:57,720 --> 00:07:58,920
- මම නැවත වැඩට එන්නම්. - හරි හරී.

139
00:07:58,920 --> 00:08:00,240
ඔබේම ස්ථානයක් සොයා ගන්න. මෙතන.

140
00:08:02,480 --> 00:08:03,480
ආයුබෝවන්.

141
00:08:03,639 --> 00:08:04,920
ඔබ Xin විය යුතුය.

142
00:08:05,360 --> 00:08:06,720
මම මූ මූ, පොඩි නරියා.

143
00:08:06,839 --> 00:08:08,560
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා මෙච්චර හුරතල් කියලා.

144
00:08:08,560 --> 00:08:10,279
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.

145
00:08:12,160 --> 00:08:13,879
හෙලෝ, මම He Shu Huan.

146
00:08:14,079 --> 00:08:15,959
මේක අලුත් විහිළුවක්ද?

147
00:08:16,240 --> 00:08:17,839
හෙලෝ, මම ලු යී පිං.

148
00:08:20,040 --> 00:08:22,439
ෂින්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මේ තරම් විහිළුකාරයෙක් කියලා.

149
00:08:22,680 --> 00:08:23,680
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද හුවාන් හුවාන්?

150
00:08:24,160 --> 00:08:25,199
ඇය හරි විහිලුයි.

151
00:08:25,319 --> 00:08:26,439
එහෙනම් ඇයි හිනා ගියේ නැත්තේ?

152
00:08:28,319 --> 00:08:29,360
මට හිනා ගියා නේද?

153
00:08:32,799 --> 00:08:34,210
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

154
00:08:34,519 --> 00:08:36,360
ඇගේ සැබෑ නම...

155
00:08:36,360 --> 00:08:38,330
විවිධ චීන අක්ෂර ඇත,

156
00:08:38,330 --> 00:08:39,639
"Romance in the Rain" හි He Shu Huan නොවේ.

157
00:08:41,720 --> 00:08:43,210
මට කණගාටුයි. මම හිතුවා...

158
00:08:43,519 --> 00:08:44,840
මට සමාවෙන්න.

159
00:08:44,840 --> 00:08:45,840
ඒකට කමක් නැහැ.

160
00:08:47,330 --> 00:08:48,450
ඒ ඇගේ හැටිය.

161
00:08:48,450 --> 00:08:50,090
ඇය එය නොපෙන්වයි,

162
00:08:50,090 --> 00:08:51,480
නමුත් ඇත්තටම ඇය ගොඩක් සතුටුයි.

163
00:08:51,960 --> 00:08:53,759
කොහොම උනත් ලස්සන කෙල්ලො වැඩිය නෑ...

164
00:08:53,759 --> 00:08:55,399
අපේ චිත්‍රාගාරයේ.

165
00:08:55,600 --> 00:08:56,639
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

166
00:08:56,639 --> 00:08:57,639
ඔයාලා හැමෝම ලස්සන කෙල්ලෝ.

167
00:08:58,759 --> 00:09:00,240
ඉතින් අපි දැන් සගයන්.

168
00:09:00,240 --> 00:09:01,759
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් මගෙන් අසන්න.

169
00:09:01,960 --> 00:09:03,000
අපට ඔබේ පිටුපස ඇත.

170
00:09:03,799 --> 00:09:04,799
හරි හරී.

171
00:09:04,960 --> 00:09:05,960
අසුන් ගන්න.

172
00:09:23,399 --> 00:09:24,399
ඔයාට ස්තූතියි.

173
00:09:25,720 --> 00:09:27,919
ඔන්ලයින් කියනවා පෝලිමේ යන්නත් අමාරුයි කියලා.

174
00:09:27,919 --> 00:09:29,039
ඇයි මෙතන කවුරුත් නැද්ද?

175
00:09:29,210 --> 00:09:30,240
බලන්න.

176
00:09:30,240 --> 00:09:31,799
මෙම සබැඳි සමාලෝචන ව්‍යාජ ඒවා විය හැකිය.

177
00:09:32,519 --> 00:09:33,639
අවශ්ය නොවේ.

178
00:09:33,639 --> 00:09:35,279
සමහර විට එය තවමත් ආහාර වේල නොවේ.

179
00:09:36,759 --> 00:09:37,759
කුමක් වුවත්.

180
00:09:37,759 --> 00:09:40,559
අපි මෙහි පැමිණියේ An Xin නව සමාගමකට සම්බන්ධ වීම සැමරීමටයි.

181
00:09:41,600 --> 00:09:42,600
ඔයාට ස්තූතියි.

182
00:09:47,399 --> 00:09:48,450
මෙය...

183
00:09:48,639 --> 00:09:50,279
මේ මොකක්ද?

184
00:09:50,279 --> 00:09:51,279
ඔයා මාව බය කළා.

185
00:10:10,759 --> 00:10:11,759
ඔයාට ස්තූතියි.

186
00:10:13,240 --> 00:10:14,240
ෂෙන්ග්.

187
00:10:14,240 --> 00:10:16,450
අපි හොට් පෝට් එකයි මේ කිසි දෙයක් ඕඩර් කළේ නෑ නේද?

188
00:10:17,639 --> 00:10:18,639
නැත.

189
00:10:20,000 --> 00:10:21,090
මට සමාවෙන්න.

190
00:10:21,210 --> 00:10:23,330
අපි රතු වයින් ඇණවුම් කළේ නැහැ ...

191
00:10:23,330 --> 00:10:24,600
හෝ මේවායින් ඕනෑම එකක්.

192
00:10:24,879 --> 00:10:26,960
මේ අපේ VIP අමුත්තා වන ලින්ග් මහතාගෙනි.

193
00:10:27,759 --> 00:10:28,799
ලින්ග් මහතා?

194
00:10:28,799 --> 00:10:29,879
එය Xiao Ba විය හැකිද?

195
00:10:31,120 --> 00:10:33,090
ඔහු එතරම් දුර නොයනු ඇත.

196
00:10:34,519 --> 00:10:35,960
මම මුලු තැනම බුක් කලා.

197
00:10:43,159 --> 00:10:44,639
මම කෑම සහ වයින් ඇණවුම් කළා.

198
00:10:44,639 --> 00:10:45,720
මදි නම් තව තියෙනවා.

199
00:10:45,960 --> 00:10:47,240
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කරන්න.

200
00:10:47,240 --> 00:10:48,399
ඔබටම උදව් කරන්න. ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

201
00:10:50,279 --> 00:10:51,279
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

202
00:10:52,330 --> 00:10:53,330
ඔබ චලනය වී තිබේද?

203
00:10:54,840 --> 00:10:56,200
මම නොසැලී සිටිමි.

204
00:10:56,679 --> 00:10:57,960
මම එතකොට තව එහාට යනවා.

205
00:11:00,200 --> 00:11:01,279
මට කණගාටුයි.

206
00:11:01,279 --> 00:11:02,399
මම පසුව රිය පදවන්නෙමි.

207
00:11:02,399 --> 00:11:03,480
මගේ නංගි බොන්නේ නැහැ.

208
00:11:03,600 --> 00:11:04,639
අපි එය අගය කරනවා.

209
00:11:05,320 --> 00:11:06,320
ඒක හරිම නරකයි.

210
00:11:06,440 --> 00:11:07,600
එය 1982 ලෆයිට් ය.

211
00:11:08,639 --> 00:11:09,960
කවුද මේ ලින්ග් මහත්තයා?

212
00:11:09,960 --> 00:11:11,960
ඔහු තරමක් පැරණි තාලයේ, නමුත් ඔහුට පෙනුම ඇත.

213
00:11:12,440 --> 00:11:13,759
මම කලින් කියපු එක.

214
00:11:13,759 --> 00:11:14,840
අර පරණ තොප්පිය.

215
00:11:17,120 --> 00:11:18,480
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක් වගේ.

216
00:11:18,480 --> 00:11:20,159
ඒක ඒ ලස්සන පෙනුම නාස්ති කිරීමක් විතරයි.

217
00:11:20,320 --> 00:11:21,519
ඔහු හොඳ පෙනුමක්වත් තිබේද?

218
00:11:21,519 --> 00:11:22,840
- නරක නැහැ. - නෑ...

219
00:11:23,399 --> 00:11:25,399
මට ඇහෙනවා ඔය දෙන්නා ඔතනින් කොඳුරනවා.

220
00:11:27,679 --> 00:11:28,759
ඉතින් ඔබ කළොත්?

221
00:11:34,639 --> 00:11:35,639
එකපාරටම,

222
00:11:35,960 --> 00:11:37,399
ආහාර තවදුරටත් රසවත් නොවන බව පෙනේ.

223
00:11:41,360 --> 00:11:43,080
Ling Fang, වායුසමීකරණ යන්ත්රය කාන්දු වේ.

224
00:11:52,320 --> 00:11:53,679
ඔයා මගේ මල්ලි නිසා.

225
00:11:54,519 --> 00:11:55,519
මම ඔබට පහසුවෙන් යන්නම්.

226
00:11:58,320 --> 00:11:59,960
ඇයි අපි පටන් නොගන්නේ?

227
00:12:00,639 --> 00:12:01,639
කෑම කන්න.

228
00:12:25,799 --> 00:12:27,399
මේ මොන වගේ උණු බඳුනක්ද?

229
00:12:27,399 --> 00:12:28,559
ඒක පිච්චිලා.

230
00:12:30,840 --> 00:12:32,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය මේ ආකාරයෙන් පිසූ විට එය දැවී යනු ඇත.

231
00:12:32,440 --> 00:12:33,440
ඔබ එය කරන්න.

232
00:12:38,720 --> 00:12:40,519
Xiao Ba ට ඇත්තටම උයන්න පුළුවන් එක ගැන මට පුදුමයි.

233
00:12:41,080 --> 00:12:42,399
ඒ මට හොඳ ගුරුවරයෙක් ඉන්න නිසා.

234
00:12:44,720 --> 00:12:45,960
ඔවුන් පවසන්නේ මෙයයි,

235
00:12:46,320 --> 00:12:48,039
"ශිෂ්‍යයා ගුරුවරයා අභිබවා යයි."

236
00:12:52,039 --> 00:12:53,080
අත පිච්චුනාද?

237
00:12:53,679 --> 00:12:55,200
ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය.

238
00:12:55,200 --> 00:12:56,200
එය කොහේ ද?

239
00:12:56,399 --> 00:12:57,399
ඒකට කමක් නැහැ.

240
00:12:58,240 --> 00:12:59,279
ෂෙන්ග්, මම විලවුන් ටිකක් ගන්න යන්නම්.

241
00:12:59,279 --> 00:13:00,279
මම ඉක්මනට එන්නම්.

242
00:13:00,759 --> 00:13:01,759
මම එනකම් ඉන්න.

243
00:13:03,200 --> 00:13:04,279
ෂින්.

244
00:13:04,279 --> 00:13:05,279
අපි එකට යමු.

245
00:13:07,039 --> 00:13:08,360
ඒක ගොරෝසුයි.

246
00:13:18,639 --> 00:13:19,639
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

247
00:13:19,639 --> 00:13:20,960
අපි විලවුන් මිලදී ගැනීමට යන්නේ නැද්ද?

248
00:13:22,399 --> 00:13:23,399
ලින්ග් යූ.

249
00:13:24,039 --> 00:13:25,320
මම ඔයාට කතා කරනවා.

250
00:13:30,279 --> 00:13:34,519
(Arirang Korean BBQ)

251
00:13:37,159 --> 00:13:38,639
ඒ ඇස් දෙක දැන් ළඟ නැහැ.

252
00:13:38,799 --> 00:13:40,720
මට ඉදිරියට ගොස් දැන් එය කළ හැකිය.

253
00:13:40,840 --> 00:13:42,720
කරන්නද? කුමක්ද කරන්නේ?

254
00:13:48,279 --> 00:13:49,279
මට විලවුන් ආලේප කරන්න.

255
00:13:52,639 --> 00:13:54,399
ඔයාගෙ වාහනේ බෙහෙත් තියෙනවා කියලා මට කියන්න තිබුණා.

256
00:13:54,399 --> 00:13:55,440
මොනතරම් කාලය නාස්තියක්ද.

257
00:13:55,720 --> 00:13:56,879
මම මේ දැන් ඔයාට කිව්වා නම්,

258
00:13:56,879 --> 00:13:57,919
ඔබ තවමත් මා සමඟ එනවද?

259
00:14:01,080 --> 00:14:02,519
ඉතින් ඔබ එය හිතාමතාම කළා.

260
00:14:02,919 --> 00:14:04,120
ඒ නිසා...

261
00:14:04,480 --> 00:14:05,960
ඔබ දිගටම මාව ඉවතට තල්ලු කළා.

262
00:14:06,960 --> 00:14:08,639
ඉතින් දැන් මේක මගේ වරදක්ද?

263
00:14:12,279 --> 00:14:13,279
නැත.

264
00:14:13,639 --> 00:14:14,759
ඒක මගේ වරදක්.

265
00:14:15,320 --> 00:14:16,320
ෂින්.

266
00:14:17,080 --> 00:14:18,080
මට සමාවෙන්න.

267
00:14:19,679 --> 00:14:21,159
කුමක් සිදු වුවද,

268
00:14:21,440 --> 00:14:22,840
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ.

269
00:14:28,679 --> 00:14:30,679
මට ඔබට සමාව දිය හැකිය.

270
00:14:31,279 --> 00:14:32,480
නමුත්...

271
00:14:35,279 --> 00:14:36,279
මම ඔබට මාවම දෙන්නම්.

272
00:14:41,240 --> 00:14:42,879
මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

273
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
ඔබ කියන්නට උත්සාහ කළේ කුමක්ද?

274
00:14:45,399 --> 00:14:47,000
මම කිව්වේ...

275
00:14:53,639 --> 00:14:54,639
ඔබට දැන් මට සමාව දිය හැකිද?

276
00:14:59,919 --> 00:15:01,279
එය තට්ටු කරන්න. මම අත්හැරලා දානවා.

277
00:15:01,279 --> 00:15:03,120
ඔබට ජය. මම ඔයාට සමාව දෙනවා, හරිද?

278
00:15:07,240 --> 00:15:09,360
හෙට එන්න මාත් එක්ක මගේ පවුලේ අයව මුණගැහෙන්න.

279
00:15:11,639 --> 00:15:12,639
ඔබේ දෙමාපියන් හමුවන්න?

280
00:15:13,600 --> 00:15:14,600
ඒක ඉක්මන් වැඩියි.

281
00:15:14,919 --> 00:15:17,399
මම ඔබේ පෙම්වතිය වීමට එකඟ නොවෙමි.

282
00:15:18,279 --> 00:15:19,320
ඔබ දැනටමත් මගේ පෙම්වතිය නොවේද?

283
00:15:19,320 --> 00:15:20,320
මම නැහැ.

284
00:15:20,320 --> 00:15:21,759
මම කිව්වේ මම ඔයාට සමාව දුන්නා කියලා විතරයි.

285
00:15:21,759 --> 00:15:23,559
නමුත් මම ඔබේ පෙම්වතිය වීම ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.

286
00:15:26,440 --> 00:15:28,240
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් එය අමතක කරන්න.

287
00:15:28,240 --> 00:15:29,320
කුමක් ද?

288
00:15:29,840 --> 00:15:31,519
ඔබ දැනටමත් ඔබේ වචන වෙත ආපසු යනවාද?

289
00:15:33,440 --> 00:15:34,919
එහෙනම් ඔයා තමයි මගේ පෙම්වතිය වෙන්න යන්නේ.

290
00:15:35,279 --> 00:15:36,759
එය ආහාර වේලක් පමණි.

291
00:15:39,399 --> 00:15:40,399
හරි හරී.

292
00:15:43,360 --> 00:15:44,600
අපි ඊළඟට යන්නේ කොහේද?

293
00:15:45,600 --> 00:15:46,679
අපි වෙන තැනකට යමු...

294
00:15:46,679 --> 00:15:47,720
සහ බාබකියු එකක් ගන්න.

295
00:15:51,519 --> 00:15:53,840
මට අයියටයි ඔයාටයි කියන්න තියෙන්නේ.

296
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
ඔවුන්ට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

297
00:16:04,399 --> 00:16:05,519
ඔවුන් තවමත් ආපසු නොපැමිණියේ ඇයි?

298
00:16:05,519 --> 00:16:06,720
ඔවුන්ට ආලේපනයක් මිලදී ගැනීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

299
00:16:11,399 --> 00:16:12,399
දැන් හරි.

300
00:16:12,799 --> 00:16:14,240
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

301
00:16:14,360 --> 00:16:15,720
ඔවුන් බොහෝ විට ආපසු නොඑනු ඇත.

302
00:16:16,559 --> 00:16:17,559
ඔයා යනවා ද?

303
00:16:18,120 --> 00:16:19,399
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

304
00:16:21,399 --> 00:16:22,759
මස් පිච්චෙනවා.

305
00:16:22,759 --> 00:16:24,080
ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි.

306
00:16:26,559 --> 00:16:27,639
මට නම් ඔක්කොම හරි වගේ.

307
00:16:31,440 --> 00:16:32,960
ෂෙන්ග්, මම යනවා.

308
00:16:33,080 --> 00:16:35,039
ඔබව ආරක්ෂිතව ගෙදර යැවීමට වග බලා ගන්න.

309
00:16:41,200 --> 00:16:42,200
කලින් ගෙදර එන්න.

310
00:16:46,480 --> 00:16:48,360
මගේ ආදරණීය සහකාරිය, මම මුලින්ම යන්නම්.

311
00:16:48,559 --> 00:16:51,399
මගේ සහෝදරයා සමඟ ගැවසෙන අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

312
00:16:53,519 --> 00:16:54,559
එසේය, මහරජාණෙනි.

313
00:16:54,559 --> 00:16:55,759
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්...

314
00:16:55,759 --> 00:16:57,440
ඒ වගේම ඔයාට ඉක්මනින්ම බෑන කෙනෙක් දෙන්න.

315
00:17:02,240 --> 00:17:03,960
ෂෙන්ග්, මෙය උත්සාහ කරන්න.

316
00:17:03,960 --> 00:17:05,000
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

317
00:17:05,519 --> 00:17:06,519
ඔයාට ස්තූතියි.

318
00:17:14,410 --> 00:17:15,650
වයින් නොබොමු.

319
00:17:15,759 --> 00:17:17,650
Baijiu බාබකියු සමඟ හොඳින් යයි.

320
00:17:17,650 --> 00:17:18,650
වැටෙනකම් බොමු.

321
00:17:18,650 --> 00:17:20,680
වේටර්, බයිජියු බෝතලයක්, කරුණාකර.

322
00:17:29,720 --> 00:17:30,720
චියර්ස්.

323
00:17:51,410 --> 00:17:52,410
ඔබ ඔබ.

324
00:17:52,720 --> 00:17:54,720
ඔයාට හරි ද?

325
00:17:56,039 --> 00:17:57,170
මම සනීපෙන්.

326
00:17:57,839 --> 00:17:59,720
මට ටිකක් කම්මැලි ගතියක් දැනෙනවා.

327
00:18:02,170 --> 00:18:03,170
ඔයාට පුලුවන්ද...

328
00:18:03,519 --> 00:18:05,720
මාව පසුව ගෙදර යවන්නද?

329
00:18:06,410 --> 00:18:07,410
හරි හරී.

330
00:18:10,079 --> 00:18:11,079
ඔබ ඔබ.

331
00:18:12,079 --> 00:18:13,079
මෙතන.

332
00:18:13,079 --> 00:18:14,519
මම කාර් එක ගන්නම්.

333
00:18:14,519 --> 00:18:15,519
මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

334
00:18:15,650 --> 00:18:16,720
ඔබ තනිවම හොඳින්ද?

335
00:18:16,720 --> 00:18:17,759
කලබල වෙන්න එපා.

336
00:18:17,759 --> 00:18:19,410
ගිහින් ඔයාගේ කාර් එක ගන්න.

337
00:18:19,519 --> 00:18:20,920
මම ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි.

338
00:18:20,920 --> 00:18:21,960
හරි, මම ඉක්මනට එන්නම්.

339
00:18:29,519 --> 00:18:31,279
ඇයි ඔබ මා සමඟ හැප්පුණේ?

340
00:18:31,480 --> 00:18:32,720
ඔබ මට දියුණුවක් ලබා දීමට උත්සාහ කරනවාද?

341
00:18:32,720 --> 00:18:34,359
මට කණගාටුයි. මම අදහස් කළේ නැහැ.

342
00:18:34,650 --> 00:18:36,079
මම හිතන්නේ ඔබ එය හිතාමතා කළා.

343
00:18:36,079 --> 00:18:37,079
නෝනා.

344
00:18:37,079 --> 00:18:38,279
ඔබට අත්තිකාරම් ලබා දීමට කැමති කවුද?

345
00:18:38,839 --> 00:18:40,000
නෝනා?

346
00:18:40,920 --> 00:18:42,960
ඔබ "මැඩම්" යනුවෙන් හඳුන්වන්නේ කාටද?

347
00:18:42,960 --> 00:18:44,960
- මම... - ඔබ අන්ධද?

348
00:18:44,960 --> 00:18:46,200
- ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ. - ඔබ වයසක කෙනෙක්!

349
00:18:46,200 --> 00:18:47,599
ඔබේ මුළු පවුලම එහෙමයි!

350
00:18:47,599 --> 00:18:48,839
- මට සමාවෙන්න, මම නෑ... - මම...

351
00:18:48,960 --> 00:18:50,170
ඉන්න. ඔබ අන් අයට පහර නොදිය යුතුය.

352
00:18:50,519 --> 00:18:52,240
- ඔයා මට ආයෙත් කතා කළේ "මැඩම්" කියලද? - ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ?

353
00:18:53,519 --> 00:18:55,079
- මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාට හරි ද? - ෂෙන්ග්.

354
00:18:55,440 --> 00:18:56,650
ඔහු මට හිරිහැර කළා.

355
00:18:56,650 --> 00:18:58,119
දැන් හිරිහැර කරන කෙනා කවුද?

356
00:18:58,119 --> 00:18:59,279
ඔබ මට හිරිහැර කළා!

357
00:18:59,720 --> 00:19:01,240
මට කණගාටුයි. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

358
00:19:01,240 --> 00:19:02,480
මගේ යාළුවා ටිකක් බීලා.

359
00:19:02,480 --> 00:19:04,039
මම ඔබව රෝහලට යැවීමට ඔබට අවශ්‍යද?

360
00:19:04,200 --> 00:19:05,559
- නෑ - නෑ, කමක් නෑ.

361
00:19:05,960 --> 00:19:07,079
ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න.

362
00:19:07,079 --> 00:19:08,200
එලියේ සීන් කරන්න දෙන්න එපා.

363
00:19:09,079 --> 00:19:10,890
- මට කණගාටුයි. - මට ඔබව නැවත දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න!

364
00:19:10,890 --> 00:19:12,359
මට කණගාටුයි.

365
00:19:18,359 --> 00:19:19,359
ඔබ ඔබ.

366
00:19:20,279 --> 00:19:22,119
අපි ගෙදර යමු, හරිද? මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

367
00:19:22,119 --> 00:19:23,200
මට මහන්සියි.

368
00:19:23,200 --> 00:19:24,410
මට ටිකක් විවේක ගන්න ඕන.

369
00:19:24,519 --> 00:19:25,759
මම ඔබව ඔබේ මෝටර් රථය වෙත ගෙන යන්නෙමි.

370
00:19:26,319 --> 00:19:27,799
ඔබේ බැටරිය මිය ගියේ ඇයි?

371
00:19:28,319 --> 00:19:29,319
කලබල වෙන්න එපා.

372
00:19:29,319 --> 00:19:31,039
මම ඔබට නැවත ආරෝපණය කිරීමට උදව් කරන්නම්.

373
00:19:33,410 --> 00:19:34,480
ඔබ ඔබ.

374
00:19:34,480 --> 00:19:35,720
මෙහි ගාස්තු අය කිරීමට තැනක් නැත,

375
00:19:35,720 --> 00:19:36,720
නමුත් මගේ කාර් එකේ තියෙනවා.

376
00:19:36,839 --> 00:19:37,890
අපි කාර් එකට යමු.

377
00:19:38,650 --> 00:19:40,480
ඔව්, ඇත්තෙන්ම තියෙනවා.

378
00:19:41,170 --> 00:19:42,480
කලබල වෙන්න එපා.

379
00:19:42,720 --> 00:19:44,480
මම එය කරන්නේ කොහේද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.

380
00:19:51,519 --> 00:19:52,519
බලන්න.

381
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
ඔබ ඔබ.

382
00:19:58,720 --> 00:19:59,960
වහින්නයි යන්නේ.

383
00:19:59,960 --> 00:20:01,039
මම ඔයාව කාර් එකට එක්කන් යන්නම්.

384
00:20:01,240 --> 00:20:02,240
කමක් නැහැ?

385
00:20:03,039 --> 00:20:05,119
ඔයා දිගටම මාව කාර් එකට නංවන්න හදනවා.

386
00:20:05,920 --> 00:20:07,960
ඔබ මට යමක් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

387
00:20:07,960 --> 00:20:09,440
විකාර දේවල්.

388
00:20:09,440 --> 00:20:11,240
නෑ. ඔයා වැරදියට තේරුම් අරන්.

389
00:20:11,240 --> 00:20:12,279
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

390
00:20:13,119 --> 00:20:14,200
ඒකට කමක් නැහැ.

391
00:20:16,119 --> 00:20:18,359
මම අදහස් කළේ ...

392
00:20:18,890 --> 00:20:20,410
ඔබ සමඟ දරුවන් ඇති කිරීමට.

393
00:20:34,119 --> 00:20:35,480
සුවඳ විලවුන්?

394
00:20:50,119 --> 00:20:52,799
ඔබ සුවඳ විලවුන් ගැන බොහෝ දේ දන්නා බව මම දැන සිටියේ නැත.

395
00:20:55,440 --> 00:20:56,839
මෙය ඔබ සමඟ ලකුණු කිහිපයක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වේද?

396
00:20:57,359 --> 00:20:58,720
එය පවත්වා ගෙන යන්න.

397
00:20:59,920 --> 00:21:01,559
මාර්ගය වන විට, මම පහළ තට්ටුවේ සිටිමි.

398
00:21:01,799 --> 00:21:02,890
අපි යන්න හොඳයි.

399
00:21:04,200 --> 00:21:05,200
කමක් නැහැ.

400
00:21:05,200 --> 00:21:06,839
මම වෙනස් වෙලා ඉක්මනින්ම එන්නම්.

401
00:21:17,890 --> 00:21:18,890
ඉන්න.

402
00:21:19,410 --> 00:21:20,440
යමක් අතුරුදහන් වී ඇත.

403
00:21:42,759 --> 00:21:43,759
කලබල වෙන්න එපා.

404
00:21:44,200 --> 00:21:45,200
මම මෙහේ.

405
00:22:04,079 --> 00:22:05,400
එය පවුලේ ඡායාරූපයක්ද?

406
00:22:05,400 --> 00:22:06,400
ඔබ කවුද?

407
00:22:07,440 --> 00:22:08,920
මම ඔබ ගැන වැරදියි.

408
00:22:09,119 --> 00:22:10,759
ඔබ ඔහු ගැන උනන්දු වෙනවා මිස මා ගැන නොවේද?

409
00:22:14,720 --> 00:22:16,440
ඔබේ නිවසේ මැස්සෙක් සිටින්නේ ඇයි?

410
00:22:18,480 --> 00:22:19,519
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

411
00:22:22,200 --> 00:22:23,359
ඔයාලා දෙන්නා අනිවාර්යයෙන් කරන්න...

412
00:22:23,640 --> 00:22:24,640
පරිපූර්ණ ගැලපීමක්.

413
00:22:28,599 --> 00:22:29,720
- අම්මා. - ඔව්.

414
00:22:29,720 --> 00:22:30,720
මේ An Xin.

415
00:22:31,480 --> 00:22:32,599
ඉතින් ඔයා ෂින් කෙනෙක්.

416
00:22:32,720 --> 00:22:33,720
ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

417
00:22:37,400 --> 00:22:38,599
මට සමාවෙන්න ලින්ග් මහත්මිය.

418
00:22:39,039 --> 00:22:41,079
වාහන තදබදයක් ඇති විය.

419
00:22:41,240 --> 00:22:43,200
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

420
00:22:45,119 --> 00:22:46,119
ෂෙන්ග්.

421
00:22:46,119 --> 00:22:47,200
එකතු වෙන්න සැලසුම් හැදුවද?

422
00:22:48,720 --> 00:22:50,200
- මට සමාවෙන්න. - මගේ අනාගත නෑනා.

423
00:22:50,319 --> 00:22:51,359
අන්තිමට අපි මුණගැහුණා.

424
00:22:51,359 --> 00:22:52,359
ආයුබෝවන්.

425
00:23:10,119 --> 00:23:11,119
ඔයා අන්තිමට මෙතන.

426
00:23:14,079 --> 00:23:15,319
- හායි, ලින්ග් මහත්මිය. - හායි.

427
00:23:15,640 --> 00:23:17,200
Xin Er පියානෝව වාදනයට දක්ෂයි.

428
00:23:17,839 --> 00:23:19,440
නැවත විද්‍යාලයට,

429
00:23:19,440 --> 00:23:20,759
Xin කෙනෙකුට මට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.

430
00:23:21,720 --> 00:23:23,720
ෂින් ජාතිකයෙක්, ඔබත් යේල් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තාද?

431
00:23:23,720 --> 00:23:24,920
ලින්ග් මහත්මිය, ඔබ දන්නේ නැහැ නේද?

432
00:23:25,359 --> 00:23:26,920
මම විදේශයන්හි ඉගෙනීමට යාමට පෙර,

433
00:23:27,240 --> 00:23:29,279
මම මගේ උපාධි අධ්‍යයන කටයුතු කළේ Seijoh විශ්වවිද්‍යාලයේ.

434
00:23:29,559 --> 00:23:31,720
ෂින් මගේ පන්තියේ මිතුරිය විය.

435
00:23:31,960 --> 00:23:32,960
ඒක හරි නෑ.

436
00:23:34,680 --> 00:23:35,759
මට මතක හැටියට,

437
00:23:35,759 --> 00:23:37,200
Xin කෙනෙක් විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබාගෙන නැහැ නේද?

438
00:23:37,720 --> 00:23:38,720
ලින්ග් ෆැන්ග්.

439
00:23:39,880 --> 00:23:40,880
ලින්ග් ෆැන්ග්.

440
00:23:40,880 --> 00:23:42,079
හරියටම නොවේ.

441
00:23:42,440 --> 00:23:43,720
- ඇත්තටම, An Xin... - ඒක හරි.

442
00:23:44,440 --> 00:23:46,119
මම විද්‍යාලයට ගියේ නැහැ.

443
00:23:47,319 --> 00:23:48,440
නමුත් ලින්ග් ෆැන්ග් මහතා,

444
00:23:49,039 --> 00:23:51,119
අවම වශයෙන් මිනිසුන්ට ගරු කිරීමට මම දනිමි.

445
00:23:51,319 --> 00:23:52,359
ඔබ මෙන් නොව.

446
00:23:52,359 --> 00:23:54,119
කොලේජ් ගියාට පස්සෙත් ගරු කරන්න දන්නෙ නෑ.

447
00:23:54,359 --> 00:23:55,359
මොන දුකක් ද.

448
00:23:58,599 --> 00:23:59,599
ෂින්.

449
00:23:59,720 --> 00:24:01,480
Ling Fang යන්නෙන් අදහස් කළේ හානියක් නොවේ.

450
00:24:01,480 --> 00:24:02,720
ඔබ එය හදවතට ගත යුතු නැත.

451
00:24:02,720 --> 00:24:03,720
ඒක හරි.

452
00:24:03,720 --> 00:24:05,079
සවන්දෙන්නා ප්‍රකාශයන් ගැන ඕනෑවට වඩා කියවන්නේ නැත ...

453
00:24:05,319 --> 00:24:06,759
කථානායකවරයාට එය පැවසීමට විශේෂ චේතනාවක් නොමැති නම් පමණි.

454
00:24:08,599 --> 00:24:09,599
හරිද?

455
00:24:11,839 --> 00:24:12,839
අම්මා.

456
00:24:13,640 --> 00:24:14,640
අම්මා.

457
00:24:14,880 --> 00:24:15,880
බලන්න.

458
00:24:16,240 --> 00:24:17,240
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

459
00:24:17,240 --> 00:24:18,599
ෂින් යනු ඉතා කෙටි කෝපයකි.

460
00:24:18,599 --> 00:24:20,839
Ling Yue හට ඇයව හැසිරවිය හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි.

461
00:24:20,839 --> 00:24:22,200
ඒ ඇති. එය තට්ටු කරන්න.

462
00:24:22,200 --> 00:24:23,200
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

463
00:24:23,640 --> 00:24:25,160
මම ඇය ගැන එසේ කැමතියි.

464
00:24:27,079 --> 00:24:28,079
බලන්න.

465
00:24:30,240 --> 00:24:31,359
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

466
00:24:33,119 --> 00:24:34,440
ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කරන බව පෙනේ.

467
00:24:34,440 --> 00:24:35,880
- තාත්තා. - හායි, ලින්ග් ටියන් මහතා.

468
00:24:35,880 --> 00:24:36,880
තාත්තා.

469
00:24:37,400 --> 00:24:38,400
තාත්තා.

470
00:24:38,880 --> 00:24:39,880
හායි, ලින්ග් ටියන් මහතා.

471
00:24:41,960 --> 00:24:44,000
හායි, An Xin.

472
00:24:46,799 --> 00:24:49,400
ඔයා හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.

473
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
අසුන් ගන්න.

474
00:24:56,599 --> 00:24:57,599
ලින්ග් ටියන් මහතා.

475
00:24:57,759 --> 00:24:58,960
මම ඔබ හමුවන්නේ පළමු වතාවටයි.

476
00:24:58,960 --> 00:25:00,079
මෙන්න ඔබට කුඩා තෑග්ගක්.

477
00:25:00,079 --> 00:25:01,119
පොඩ්ඩක් බලන්න.

478
00:25:02,160 --> 00:25:03,640
මොනතරම් කල්පනාකාරී දරුවෙක්ද.

479
00:25:04,880 --> 00:25:05,880
එය කුමක් ද?

480
00:25:05,880 --> 00:25:06,880
එය විවෘත කරන්න.

481
00:25:17,240 --> 00:25:18,599
බුරුසුවක්?

482
00:25:20,720 --> 00:25:21,759
ඒක ක්ලාසි.

483
00:25:25,960 --> 00:25:26,960
ලින්ග් ටියන් මහතා.

484
00:25:27,960 --> 00:25:29,119
මේක මගේ අම්මා කැමතිම බුරුසුව...

485
00:25:29,119 --> 00:25:30,279
ඇය තවමත් අවට සිටින විට.

486
00:25:30,480 --> 00:25:31,839
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගෙනාවා.

487
00:25:31,839 --> 00:25:32,880
එය සිහිවටනයක් ලෙස තබා ගන්න.

488
00:25:34,839 --> 00:25:35,839
ඔයාට ස්තූතියි.

489
00:25:39,319 --> 00:25:40,400
තෑගි ගැන කිව්වොත්,

490
00:25:40,519 --> 00:25:42,559
ලින්ග් ටියැන් මහත්මයා, මම ඔබටත් යමක් සූදානම් කර තිබෙනවා.

491
00:25:50,759 --> 00:25:52,440
ඒක ඔයා ගැන ගොඩක් හිතලා, Xin Er.

492
00:25:52,720 --> 00:25:55,039
ගු මහත්මිය, ඔබ කෙතරම් ත්‍යාගශීලීද?

493
00:25:55,400 --> 00:25:57,200
මෙය බැරොක් යුගයේ සිතුවමක්...

494
00:25:57,200 --> 00:25:58,759
මට අහම්බෙන් ලැබුණු බව.

495
00:25:59,160 --> 00:26:00,680
ඔබ එයට කැමති නිසා,

496
00:26:00,839 --> 00:26:02,599
එය තම ආත්ම සහකරු සොයාගෙන ඇත.

497
00:26:05,960 --> 00:26:07,000
ෂින්.

498
00:26:07,640 --> 00:26:09,440
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

499
00:26:17,359 --> 00:26:19,920
මෙය බැරොක් යුගයේ සිතුවමක් නොවේ.

500
00:26:20,359 --> 00:26:22,200
එය මැනරිස්ට් යුගයේ සිතුවමකි.

501
00:26:24,279 --> 00:26:26,319
Mannerism යනු හැඩකාර විලාසිතාව ලෙසද හැඳින්වේ.

502
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
නමට අනුව, එය සිතුවම් ශෛලිය විස්තර කරයි.

503
00:26:29,200 --> 00:26:30,599
සිතුවමේ විලාසය...

504
00:26:30,799 --> 00:26:32,279
අමුතු සහ නොසන්සුන් වේ.

505
00:26:32,279 --> 00:26:34,079
සිතුවමේ තේමාව තරමක් අපැහැදිලි ය.

506
00:26:34,440 --> 00:26:36,480
මේවා මැනරිස්ට් යුගයේ විලාසිතා ය.

507
00:26:36,599 --> 00:26:37,640
ඒක හරි.

508
00:26:37,960 --> 00:26:40,359
ජින් වාන්ගේ දියණිය බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

509
00:26:40,759 --> 00:26:43,519
කමක් නැහැ. මෙම සිතුවම උඩුමහලේ නාන කාමරයේ තබන්න.

510
00:26:47,960 --> 00:26:49,920
ඔබ ඇයව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළ බව පැහැදිලියි නේද?

511
00:26:53,480 --> 00:26:54,720
ඇත්ත වශයෙන්ම.

512
00:26:56,720 --> 00:26:58,160
ඔබ අමනාපකම් පවත්වයි.

513
00:26:59,640 --> 00:27:01,279
ඒ නිසා මින් ඉදිරියට මා සමඟ පටලවා ගන්න එපා.

514
00:27:03,519 --> 00:27:04,519
තාත්තා.

515
00:27:05,079 --> 00:27:06,960
මේ තෑගි දෙකෙන් ඔබ කැමති කුමන තෑග්ගටද?

516
00:27:07,640 --> 00:27:08,640
ලින්ග් ෆැන්ග්.

517
00:27:08,640 --> 00:27:09,680
ඔයා හදන්නෙ ආයෙත් අවුල අවුස්සන්න.

518
00:27:09,680 --> 00:27:10,720
ඒකට කමක් නැහැ.

519
00:27:18,759 --> 00:27:19,759
ෂින්.

520
00:27:21,119 --> 00:27:23,440
ඔබේ මව ඔබව බිහි කළ පසු,

521
00:27:23,440 --> 00:27:25,319
මම අහලා නෑ...

522
00:27:25,319 --> 00:27:27,640
ඔබ සහ ඔබේ මව ගැන තවදුරටත්.

523
00:27:28,799 --> 00:27:29,880
ඔයාට කොහොමද...

524
00:27:30,599 --> 00:27:32,480
මේ වසර පුරා?

525
00:27:33,119 --> 00:27:34,880
ඇයි අම්මා එකපාරටම...

526
00:27:40,240 --> 00:27:41,519
මට සමාවෙන්න ලින්ග් ටියන් මහත්මයා.

527
00:27:42,359 --> 00:27:43,599
මගේ අම්මා නැති වුණාට පස්සේ,

528
00:27:43,599 --> 00:27:44,880
මට හොඳටම අසනීප වුණා.

529
00:27:45,160 --> 00:27:47,200
ඇහැරෙනකොට මට ගොඩක් දේවල් මතක නෑ.

530
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
දුප්පත් දරුවා.

531
00:27:51,599 --> 00:27:53,119
ඒක ඔයාට ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති.

532
00:27:54,200 --> 00:27:56,079
මම ඔයාගේ අම්මගේ හොඳම යාළුවා.

533
00:27:56,079 --> 00:27:57,640
ඔබට කමක් නැත්නම්,

534
00:27:57,960 --> 00:27:59,960
මම හිතනවා ඔයාට මට සලකන්න පුළුවන් වෙයි කියලා...

535
00:28:00,400 --> 00:28:01,839
ඔබේ පවුල ලෙස.

536
00:28:05,240 --> 00:28:06,240
ස්තූතියි, ලින්ග් ටියැන් මහතා.

537
00:28:07,759 --> 00:28:08,759
හොඳයි,

538
00:28:08,880 --> 00:28:10,720
මටත් ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.

539
00:28:24,119 --> 00:28:25,119
එය විවෘත කරන්න.

540
00:28:35,880 --> 00:28:36,880
ලින්ග් ටියන් මහතා.

541
00:28:39,519 --> 00:28:40,920
මට මේක පිළිගන්න බෑ.

542
00:28:41,640 --> 00:28:42,880
ඔයා ඒක දැකලත් නෑ.

543
00:28:43,519 --> 00:28:45,319
ඔබට එය පිළිගත හැකිද නැද්ද යන්න ඔබ දන්නේ කෙසේද?

544
00:28:47,119 --> 00:28:48,720
ඔයයි මගේ අම්මයි පරණ යාළුවෝ.

545
00:28:49,160 --> 00:28:51,079
එදා මගේ අම්මා ඔයාට උදව් කළාම,

546
00:28:51,319 --> 00:28:53,160
ආපසු කිසිවක් ඉල්ලා සිටීමට ඇය කිසි විටෙකත් නොසිතුවාය.

547
00:28:53,880 --> 00:28:55,480
මේ තෑග්ග ගොඩක් වටිනවා.

548
00:28:56,359 --> 00:28:57,359
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

549
00:29:00,119 --> 00:29:02,640
ඉතින් ඔබ දැනටමත් එහි ඇති දේ දන්නවා.

550
00:29:03,839 --> 00:29:04,839
ෂින්.

551
00:29:05,200 --> 00:29:06,559
මම ඔබේ තීරණයට ගරු කරනවා.

552
00:29:06,839 --> 00:29:08,440
මගේ ළඟට එන්න...

553
00:29:08,680 --> 00:29:09,880
ඔබ එය වටා පැමිණි විට.

554
00:29:10,599 --> 00:29:11,599
ඔබ දැනගත යුතුයි.

555
00:29:12,039 --> 00:29:13,759
මම ඔබේ පවුල.

556
00:29:14,079 --> 00:29:15,759
ලින්ග් පවුල ඔබව විවෘත දෑතින් පිළිගනී.

557
00:29:16,079 --> 00:29:17,079
හරි හරී?

558
00:29:21,359 --> 00:29:22,359
හරි හරී.

559
00:29:26,880 --> 00:29:28,880
ඔබ සැමට බඩගිනි විය යුතුය. අපි කමු.

560
00:29:29,000 --> 00:29:30,119
අපි කමු.

561
00:29:31,240 --> 00:29:32,319
අපි කමු.

562
00:29:32,319 --> 00:29:33,440
An Xin සඳහා යමක් ලබා ගන්න.

563
00:29:42,400 --> 00:29:43,880
මෙන්න, ලින්ග් යූ.

564
00:29:44,119 --> 00:29:45,119
මාළු ටිකක් ගන්න.

565
00:29:46,519 --> 00:29:47,519
එයාට කොත්තමල්ලි ආසාත්මිකයි.

566
00:29:50,759 --> 00:29:52,119
මම මොනවද කල්පනා කළේ?

567
00:29:52,640 --> 00:29:53,839
ඒ තරමටම Xin Er ගැන හිතලා.

568
00:29:54,720 --> 00:29:55,720
එය පුදුමයක් නොවේ.

569
00:29:56,279 --> 00:29:58,400
ඔවුන් උසස් පාසලේ සමීපතමයන් විය.

570
00:29:59,640 --> 00:30:00,880
ඔබට කියන්න පුළුවන් ...

571
00:30:01,240 --> 00:30:02,480
ඔවුන් සෙල්ලම් සගයන් විය...

572
00:30:02,720 --> 00:30:04,759
සහ පරිපූර්ණ ගැලපීමක්.

573
00:30:11,039 --> 00:30:12,400
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?

574
00:30:16,359 --> 00:30:17,640
අපි හිටියේ එකම පාසලේ.

575
00:30:18,720 --> 00:30:19,720
මෙතන.

576
00:30:23,640 --> 00:30:24,640
ලින්ග් යූ.

577
00:30:24,839 --> 00:30:26,039
මම වැරදිලා නැත්නම්,

578
00:30:26,039 --> 00:30:27,720
ඔබ සහ An Xin පැළඳ සිටින ඔරලෝසු...

579
00:30:27,880 --> 00:30:29,240
අභිරුචි කළ යුවල ඔරලෝසු වේ.

580
00:30:29,759 --> 00:30:30,759
ඒක හරි.

581
00:30:31,400 --> 00:30:32,440
තාත්තා.

582
00:30:32,599 --> 00:30:34,640
එහි පෙනුමෙන්, ඔබට බොහෝ විට An Xin දැකීමට හැකි වනු ඇත.

583
00:30:36,119 --> 00:30:37,119
ලින්ග් යූ.

584
00:30:37,119 --> 00:30:39,519
මෙතැන් සිට, An Xin ට කරුණාවන්ත වන්න.

585
00:30:39,640 --> 00:30:41,279
ඔබ කවදා හෝ ඇයට හිරිහැර කළහොත්,

586
00:30:41,279 --> 00:30:42,359
මම ඔයාට ඒකෙන් අයින් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

587
00:30:42,359 --> 00:30:43,599
- තේරුණාද? - තාත්තා.

588
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
කලබල වෙන්න එපා.

589
00:30:51,960 --> 00:30:52,960
ෂින්.

590
00:30:53,200 --> 00:30:54,200
කෑම කන්න.

591
00:30:54,599 --> 00:30:55,599
හරි හරී.

592
00:31:31,359 --> 00:31:32,680
මම ඔබ වෙනුවෙන් කොත්තමල්ලි ඉවත් කළා.

593
00:31:52,119 --> 00:31:53,559
Ling Yue පෙනී සිටි දා සිට,

594
00:31:54,119 --> 00:31:55,720
ඔබ කිසි විටෙකත් ඔහුගෙන් ඔබේ ඇස් ඉවතට නොගන්න.

595
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
මම දන්නවා.

596
00:32:00,359 --> 00:32:02,440
ඔබ මගේ ගෙදර කෑමට එන්න එකඟ වූ හේතුව...

597
00:32:02,799 --> 00:32:04,680
Ling Yue එහි සිටින බව ඔබ දැන සිටි නිසාය.

598
00:32:06,119 --> 00:32:07,200
ඔබ දැන සිටි බැවින්,

599
00:32:07,759 --> 00:32:08,880
ඇයි මාව එක්කන් ආවේ

600
00:32:09,960 --> 00:32:12,000
මොකද මගේ ආරාධනයට ඔබ එකඟ වූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

601
00:32:12,400 --> 00:32:13,680
ඒ Ling Yue නිසා වුවද,

602
00:32:14,240 --> 00:32:15,839
අවම වශයෙන් එය හොඳ ආරම්භයක් විය.

603
00:32:17,359 --> 00:32:18,720
ඔහු ගැන මගේ හැඟීම් ...

604
00:32:19,359 --> 00:32:20,640
ලේසියෙන් වෙනස් වෙන්නේ නෑ.

605
00:32:20,640 --> 00:32:21,640
මම දන්නවා.

606
00:32:22,759 --> 00:32:23,839
ඒත් කමක් නෑ.

607
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
අමතක කරන්න එපා.

608
00:32:29,119 --> 00:32:30,319
ඔබ තවමත් මට දිනයක් ණයයි.

609
00:32:36,079 --> 00:32:37,119
මොනවා කිව්වත්.

610
00:32:46,680 --> 00:32:47,759
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

611
00:32:55,799 --> 00:32:57,079
මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි...

612
00:32:57,200 --> 00:32:58,359
අපූරු රාත්‍රියක්.

613
00:32:58,720 --> 00:32:59,880
විනෝද වන්න.

614
00:33:05,559 --> 00:33:06,759
ඔවුන්...

615
00:33:09,720 --> 00:33:10,720
ලින්ග් මහතා.

616
00:33:11,160 --> 00:33:12,160
අයි ලි.

617
00:33:13,160 --> 00:33:14,319
ලින්ග් ෆැන්ග් මහතා...

618
00:33:21,720 --> 00:33:22,720
වහින්නයි යන්නේ.

619
00:33:22,960 --> 00:33:23,960
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

620
00:33:25,240 --> 00:33:26,440
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ළමයෙක්ව රවට්ටනවා කියලාද?

621
00:33:26,880 --> 00:33:28,119
ඒක හරිම ලස්සන කාලගුණයක්...

622
00:33:28,119 --> 00:33:29,119
සහ ඔයා මට කියන්නේ වහින්න යනවා කියලද?

623
00:33:30,400 --> 00:33:31,559
ඔබ සූදානම් කළාද ...

624
00:33:31,559 --> 00:33:33,640
මට පුදුමයක් හෝ යමක්?

625
00:33:33,960 --> 00:33:35,039
- කෝ මම බලන්න. - නැහැ.

626
00:33:35,039 --> 00:33:36,400
- මට ඒක බලන්න දෙන්න. - කිසිවක් නැත.

627
00:33:37,880 --> 00:33:39,000
ළඟදීම වහින්නයි යන්නේ.

628
00:33:39,759 --> 00:33:40,759
ඉදිරියට එන්න.

629
00:33:42,880 --> 00:33:43,880
හරි එහෙනම්.

630
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
අපි යමු.

631
00:34:06,720 --> 00:34:09,599
දැන් මම දන්නවා ඔයා Ling Fang වලට මෙච්චර වෛර කරන්නේ ඇයි කියලා.

632
00:34:11,199 --> 00:34:12,719
ඔහු මුදල් නාස්ති කරයි ...

633
00:34:12,719 --> 00:34:14,039
සහ සෑම විටම ඔබව කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

634
00:34:18,639 --> 00:34:20,329
මට ඔයාට සර්ප්‍රයිස් එකක් දෙන්න හිතුනා.

635
00:34:26,809 --> 00:34:28,289
එය වැදගත් වන්නේ සිතුවිල්ලයි.

636
00:34:33,360 --> 00:34:34,360
නවත් වන්න.

637
00:34:54,199 --> 00:34:55,289
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

638
00:35:00,199 --> 00:35:01,960
මෝඩයි, ඔබේ මුහුණ අපිරිසිදුයි.

639
00:35:07,809 --> 00:35:08,809
ෂින්.

640
00:35:11,809 --> 00:35:13,239
අපට නැවත ආරම්භ කළ හැකිද?

641
00:35:18,360 --> 00:35:19,809
මට පොරොන්දු වෙන්න.

642
00:35:20,679 --> 00:35:22,960
මින් ඉදිරියට මගෙන් කිසිම දෙයක් සඟවන්න එපා.

643
00:35:23,559 --> 00:35:24,559
මම පොරොන්දු වෙනවා.

644
00:35:30,289 --> 00:35:31,289
දැන් මොකද?

645
00:35:40,440 --> 00:35:41,599
ඔබ තවමත් මට නර්තනයක් ණයයි ...

646
00:35:42,329 --> 00:35:43,400
Gushi සමූහයේ භෝජන සංග්‍රහයෙන්.

647
00:36:35,329 --> 00:36:36,809
ඔයා දැන් මගේ පෙම්වතිය.

648
00:36:37,329 --> 00:36:38,329
ඔබට දැන් ඔබේ වචනවලට ආපසු යා නොහැක.

649
00:36:41,159 --> 00:36:42,159
ඔව් කියන්න.

650
00:36:46,519 --> 00:36:47,519
ඔව්.

651
00:36:50,599 --> 00:36:52,239
අවාසනාවන්ත අතීතය අමතක කරන්න...

652
00:36:52,239 --> 00:36:54,480
එකට හොඳ අනාගතයක් ගොඩනඟා ගන්න, හරිද?

653
00:37:29,079 --> 00:37:30,079
ලින්ග් ටියන්.

654
00:37:30,360 --> 00:37:31,719
ඇයි ඔබ ඇයට තෑග්ගක් නොදුන්නේ ...

655
00:37:31,719 --> 00:37:32,809
ඇය එපා කී නිසාද?

656
00:37:35,960 --> 00:37:36,960
හොඳයි...

657
00:37:37,719 --> 00:37:40,519
ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඇය තෑග්ග භාර ගන්නේ නම්,

658
00:37:41,119 --> 00:37:42,519
එය තහවුරු වනු ඇත ...

659
00:37:42,519 --> 00:37:43,559
පිට අය කියන දේ...

660
00:37:43,559 --> 00:37:45,119
මම සහ එයාගේ අම්මා ගැන.

661
00:37:46,289 --> 00:37:47,440
ඒ කෙල්ල...

662
00:37:47,840 --> 00:37:49,289
හොඳ ළමයෙක්.

663
00:37:50,599 --> 00:37:51,960
ජින් වන්...

664
00:37:52,769 --> 00:37:53,920
දැන් සාමයෙන් ඉන්න පුළුවන්.

665
00:38:03,000 --> 00:38:04,000
ලින්ග් ෆැන්ග් මහතා.

666
00:38:04,679 --> 00:38:06,079
ඔබ දේවල් එලෙස ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙනවාද?

667
00:38:06,289 --> 00:38:07,360
කොටස්...

668
00:38:07,360 --> 00:38:08,360
මට කුමක් කළ හැකිද?

669
00:38:08,639 --> 00:38:10,679
දෙන්නම මැලියම් වගේ එකට ඇලී ඉන්නවා පේන්නේ නැද්ද?

670
00:38:11,880 --> 00:38:13,519
Gu An Xin සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

671
00:38:17,920 --> 00:38:19,360
ඇය තරමක් සිත්ගන්නා සුළුය.

672
00:38:20,769 --> 00:38:22,480
නමුත් ඇය මගේ ඉලක්කය නොවේ.

673
00:38:22,880 --> 00:38:24,639
Ling Yue හට කොටස නොලැබෙන තාක් කල්,

674
00:38:25,039 --> 00:38:26,039
මම ඕනෑම දෙයක් හොඳින්.

675
00:38:36,809 --> 00:38:37,880
ඔබ...

676
00:38:40,159 --> 00:38:41,159
අපි ගෙදර.

677
00:38:46,769 --> 00:38:48,480
ඔබ බීමත් හෝ ව්යාකූලද?

678
00:38:48,480 --> 00:38:49,840
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

679
00:38:53,079 --> 00:38:54,289
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

680
00:40:20,360 --> 00:40:22,360
(දිවා ආහාරය සඳහා ඔබට ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් සෑදිය හැක.)

681
00:40:25,289 --> 00:40:26,809
(ශීතකරණයේ කෑම තිබේ.)

682
00:40:26,809 --> 00:40:28,639
(පානීය ජලය, ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් සහ කේක් ඇත.)

683
00:40:30,440 --> 00:40:31,559
උදේ ආහාරය මේසය මත ඇත.

684
00:40:31,559 --> 00:40:33,360
ඔබට බොන්න වතුර ටිකක් ශීතකරණයේ ඇත.

685
00:40:47,159 --> 00:40:48,199
බිමක් කොහොමද?

686
00:40:48,519 --> 00:40:49,639
මෙය ඔබේ ප්රියතම රසයයි.

687
00:41:13,920 --> 00:41:15,400
වෙන්නේ කුමක් ද?

688
00:41:17,159 --> 00:41:18,480
මම මේ නිවස නැවත මිලදී ගත්තා.

689
00:41:21,480 --> 00:41:22,559
කුමක් ද?

690
00:41:22,719 --> 00:41:24,599
මම දැන් ඉඩම් හිමියා...

691
00:41:24,599 --> 00:41:25,679
ඔබ මගේ කුලී නිවැසියා.

692
00:41:26,769 --> 00:41:27,769
ඒක විතරයි...

693
00:41:27,920 --> 00:41:29,360
බදු ස්ථිරයි.

694
00:41:31,159 --> 00:41:32,480
ඔබට බරපතල විය නොහැක.

695
00:41:38,880 --> 00:41:40,400
මේ අපේ IOU ලිපියයි.

696
00:41:42,159 --> 00:41:43,840
නමුත් මම පිටුපස වගන්තියක් එකතු කළා.

697
00:41:54,840 --> 00:41:56,599
මම, ලින්ග් යූ,

698
00:41:57,289 --> 00:41:58,840
මෙම නිවස කුලියට දීමට පොරොන්දු වන්න ...

699
00:41:58,840 --> 00:42:00,519
Gu An Xin මහත්මියට සහ පමණි.

700
00:42:01,239 --> 00:42:02,239
මම කවදාවත් කුලිය වැඩි කරන්නේ නැහැ ...

701
00:42:02,400 --> 00:42:03,400
මම කවදාවත් එය විකුණන්නේ නැහැ.

702
00:42:04,199 --> 00:42:05,679
කොන්ත්‍රාත්තුවේ වගන්ති උල්ලංඝණය වී ඇත්නම්,

703
00:42:06,239 --> 00:42:07,519
එය මා අත්හැරිය බව සලකනු ලැබේ ...

704
00:42:07,519 --> 00:42:08,519
නිවසේ අයිතිය...

705
00:42:08,719 --> 00:42:11,239
සහ Xin එය තබා ගැනීමට ලැබෙනු ඇත.

706
00:42:14,809 --> 00:42:16,440
ගිවිසුමේ වගන්තිය...

707
00:42:17,639 --> 00:42:19,289
ඔයාට හරිම අසාධාරණයි.

708
00:42:20,559 --> 00:42:21,639
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

709
00:42:21,639 --> 00:42:22,769
මම හිතන්නේ එය තරමක් සාධාරණයි.

710
00:42:23,289 --> 00:42:24,400
මම තමයි ඉඩම් හිමියා.

711
00:42:24,400 --> 00:42:25,400
ඔයා මට කුලිය ගෙවනවා.

712
00:42:25,519 --> 00:42:26,519
ඒක සාධාරණයි.

713
00:42:26,960 --> 00:42:28,119
හරියට මේ IOU වගේ.

714
00:42:28,289 --> 00:42:29,599
මම එදා ඔයාව නිදහස් කළා.

715
00:42:29,809 --> 00:42:30,960
දැන් ඔබේ වාරයයි.

716
00:42:40,289 --> 00:42:41,289
ඔයාට ස්තූතියි.

717
00:42:48,360 --> 00:42:49,920
අපේ සම්බන්ධය පටන් ගත්තේ මෙතැනින්.

718
00:42:50,159 --> 00:42:51,769
දැන්, එය එහි අඛණ්ඩ පැවැත්මයි.

719
00:42:52,239 --> 00:42:53,960
අපි එකිනෙකා තදින් අල්ලාගෙන සිටිමු ...

720
00:42:54,199 --> 00:42:55,440
නැවත කිසිදා වෙන් නොවන්න.